삼자경(9~16)

昔孟母 擇隣處

(석맹모 택린처)

옛날 맹자의 어머니는 이웃을 가려가며 살았는데

 

昔(옛석) 擇(가릴택) 隣(이웃린)

 

子不學 斷機杼

(자불학 단기저)

맹자가 배우지를 아니하니 베틀의 북을 끊어 버렸다.

 

杼(북저)

竇燕山 有義方

(두연산 유의방)

옛날에 연산에 사는 두우균이 올바른 교육 방법을 가지고

 

竇(성씨두) 燕(제비연)

 

敎五子 名俱揚

(교오자 명구양)

다섯 아들을 가르치니 모두 명성을 떨쳤다.

 

俱(함께구) 揚(떨칠양)